BLOG
| 16.01.2023 - أصل كلمة التركمان |
أصل كلمة التركمان
الدكتور مختار فاتح بي ديلي
باحث في الشان التركي وأوراسيا  تعود الاستخدامات الأولى لكلمة التركمان إلى القرن العاشر ، قبل السلاجقة. نظرًا لوجود غموض في معنى الاسم التركماني ، والذي واجهناه في مصادر الشرق الأوسط والشرق الأدنى مع إنشاء الدولة السلجوقية الكبرى ، فقد حاول تفسير معنى هذه الكلمة في كل من المصادر القديمة و من قبل باحثين اليوم ، لكنها لا تزال غير مفهومة تمامًا.
لم يتم توضيحها. ومع ذلك ، قبل ظهور السلاجقة بوقت طويل على مسرح التاريخ ، في القرن العاشر ، ذكر الجغرافي الإسلامي المقدسي اسم التركمان لأول مرة وبشكل علني. "... هناك مدينة بيروكينت الكبيرة ، وهي محصنة ضد التركمان . الآن أصبحوا مسلمين. حصون المدينة في حالة خراب ".
في كلماته ، يخبرنا عن التركمان والمناطق التي يعيشون فيها. ومع ذلك ، فإن الشيء المهمفي كلماته ، يخبرنا عن التركمان والمناطق التي يعيشون فيها. ومع ذلك ، فإن النقطة المهمة هي أن مقدسي استمر في استخدام الاسم التركماني وكذلك اسم أوغوز في عمله.
وهذا يثير التساؤل عن سبب تسمية التركمان باسم التركمان رغم أنهم عاشوا في الجغرافيا التي عاش فيها الأوغوز وانتسبوا إليهم ، وكيف تم تشكيل الاسم التركماني.
سنقوم الآن بفحص الإجابات المقدمة على هذا السؤال ونحاول فهم من هم التركمان والجالية التي يغطونها.
أول شرح شامل لكلمة تركمان (القرن الحادي عشر) مؤلف تركي الأصل محمود كاشغري. وبحسب قوله ، بينما كان الإسكندر الأكبر يتجه نحو البلاد التركية ، انسحب الحاكم التركي المقيم في بالاساجون إلى الشرق ، ولم يبق هناك سوى 22 شخصًا (شكلوا قبائل أوغوز). قال "تركمانند" (على غرار الترك) وهكذا ولد الاسم التركماني.
هذا السرد ، الذي رواه بالضبط العديد من المصادر المكتوبة في تواريخ لاحقة ، لم يكن شائعًا في عالم العلم وكان هناك حاجة إلى تفسيرات مختلفة.
يقبل البيروني أيضًا فكرة كاشغري ، لكنه يقدم تفسيرًا مختلفًا.
شرح البيروني (1048) التركمان بمزيج من الكلمتين "ترك" و "مان" بمعنى مشابه للفارسية. وبحسبه ، فإن أولئك الذين أسلموا من الأوغوز وانضموا إلى المسلمين أطلقوا عليهم اسم "التركمان" لأنهم عملوا كمترجمين بين الجانبين ، وعلى الرغم من أنهم في الواقع أتراك ، فإن المسلمين قالوا إنهم "تركمان" ، أي ، على غرار الأتراك.ويتفق جيرديزي وبيهاكي (ت 1077) أيضًا مع أطروحة بورني هذه.كما يدعم رشد الدين (المتوفي عام 1318) هذا الرأي بجملة "الطاجيك قالوا توركمانيند ايضا".
إبوالغازي بهادر هان أيضًا يذكر أن كلمة تركمان تأتي من تركمانند وأن الناس بدأوا في قول التركمان لأنهم لم يتمكنوا من نطق هذه الكلمة.
رأي آخر متعلق بكلمة التركمان هو ؛ يقال أنها تأتي من الإيمان التركي.
ادعاء "ترك إيمان" ، بناءً على مبدأ تسمية الأوغوز ، الذين اعتنقوا الإسلام ، على هذا النحو ، ذكره بدر الدين أيني ومحمد نصري وإبن قصير.
من النقاط المهمة أن الصينيين استخدموا كلمة "Tö-kö-möng" على أنها تركمانية في موسوعة T´ung-t´ien قبل ظهورها في الأدب الإسلامي.تذكر المصادر أنهم أتراك أيضًا ، لكنهم مختلفون عن الأوغوز.يؤكد المؤرخ كافيس اوغلو أن كلمة التركمان موجودة كمصطلح سياسي منذ قرون.ومع ذلك ، لم يتم قبول كل هذه الآراء من قبل المجتمع العلمي. أهم سبب لذلك هو أنه على الرغم من ظهور كلمة التركمان في القرن العاشر ، إلا أن القرن الحادي عشر أصبح الدين السائد بين الأوغوز هو الإسلام .
لهذا السبب يقول المؤرخ ، ج. ديني ، بان قسم مان في كلمة التركمان تعطي معنى العظمة-التفوق ، كما هو الحال في الرجل الضخم ، الرجل السمين ، وتعني "الترك الخالص". وقد اعتبر مؤرخو اليوم وجهة نظره هذه الأطروحة مقبولة. في ضوء كل هذه المعلومات ، نرى أن الإجابة على السؤال المتعلق بما تعنيه كلمة تركمان ولماذا تُقال معقدة للغاية.ما نعرفه على وجه اليقين هو أن جزءًا معينًا من الأوغوز كان يسمى في الأصل التركمان.ومع ذلك ، فإن استخدام كلمة أوغوز وكلمة التركمان جنبًا إلى جنب قد تسبب في حدوث ارتباك.لا يمكن حل هذا الالتباس دون استئناف الأماكن والأغراض التي تستخدم من أجلها. حتى نحن التركمان ،لم يعتمد هذا الاسم لفترة طويلة ،يمكننا أن نكتشف أن المسلمين كانوا يسمونهم تركمان.
ومن المعروف أيضًا أنه على الرغم من أن الإسلام كان دينًا سائدًا بين التركمان في القرن الحادي عشر ، إلا أن بعض الأوغوز كانوا على اتصال بالمسلمين في القرن العاشر وقبلت بعض القبائل الإسلام.
في واقع الأمر ، ورد في كتاب المقدسي أن التركمان يعيشون بين إسفيشاب وبلاساجون ، وما يميز هذه المنطقة الجغرافية أنها مكان استقر فيه مسلمو الأوغوز.
ربما استخدمت كلمة "تركمان" للإشارة إلى أول شعب أوغوز مسلم بدأ يعيش في هذه المنطقة. هذا المصطلح الذي أعطته المصادر الإسلامية للأتراك المسلمين موجود فقط في القرن الثاني عشر في الانتشار.
حتى منذ بداية القرن الثالث عشر، بدأ مصطلح التركمان ليحل محل أوغوز.
في هذه الحالة ، تم استخدام كلمة التركمان لتمييز المتحولين من الأوغوز عن إخوانهم غير المسلمين.حتى الأوغوز يسمون أقرانهم المسلمين بالتركمان.
في حين أنه لم يتم تسمية أي قبيلة تركية باسم مختلف بسبب تغيير الدين من قبل ، فإن حقيقة أن هذا الاسم قد أطلق على الأوغوز وحتى أن هذا الاسم أخذ مكان كلمة أوغوز في الوقت المناسب يوضح لنا أن كلمة التركمان قد بدأت لاستخدامها كتسمية دينية / سياسية.
المصادر
-أغاجانوف ،أوغوزلار ، منشورات سيلينج ، اسطنبول 2010.
-اغري ، مراد ، "مدارس العراق وبليخ الجغرافية وممثلوهم الأوائل: ابن حردزبيه ، يعقوبي واستهري" ، مجلة جامعة أتاتورك للدراسات التركية ، ص 34 ، أرضروم 2007 ، ص. 169 - 191.
-أكداش ، مصطفى ، تاريخ تركيا الاقتصادي والاجتماعي ، اسطنبول 1999.
-أيون ، يوسف ، "الجنود الأتراك المدفوعون في الجيش البيزنطي (القرن الحادي عشر والثاني عشر)" ، مجلة جامعة سلجوق للدراسات التركية ، ص 25 ، قونية ، ربيع 2009 ، ص. 53 - 69.
بارتولاد. ، تاريخ وحضارة آسيا الوسطى ، اسطنبول 2010.
-_________ ، "التركيبة الثقافية المختلفة والأبعاد السياسية بين بعض المناطق في الأناضول خلال العصر السلجوقي" ، أبحاث حول السلاجقة الأتراك ، قونية 2005 ، ص. 1-22.
-_________ ، التاريخ الاجتماعي والاقتصادي للسلاجقة الأتراك ، اسطنبول 2004.
-بيرام ، ميكائيل ، "تشكيل هيكل الدولة في تركيا السلاجقة" ، أبحاث حول سلاجقة تركيا ، قونية 2005.
-أرغين ، محرم ، كتاب ده ده كوركوت ، منشورات بوجازيسي ، اسطنبول 2005.
-جيليكي ، جاهد ،"مفاهيم أوغوز تركمان يوروك في الثقافة التركية" ،أنقرة 2004 ، ص. 9-18.
|
